eat into

Trivial interruptions tend to eat into the working day.

琐事的干扰往往会把工作日的时间用掉。

Eat into what kind of a!

吃成什么样了呀！

That would allow him to eat into Mr Romney's base as well as Mrs Bachmann's.

这会使得他从根本上打败罗姆尼先生和巴赫曼夫人。

The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.

单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.

Holding extra, higher-quality liquidity – or cash reserves – will also eat into profits.

持有质量更高的额外流动性——或现金储备——也会侵蚀利润空间.

Responsibilities at home and work eat into his time

家庭和工作的双重负担耗费了他的时间。

Both companies and consumers face difficult times as surging energy and food prices start to eat into profits and disposable income.

随着不断飙升的能源及食品价格开始侵蚀利润和可支配收入，企业和消费者的日子都不好过。

Acids eat into metals.

酸会腐蚀金属.

Furthermore, if higher taxes eat into demand, economies may slip back into recession.

另外, 倘使提税导致需求下降, 经济或将再次陷入衰退.

And so it is elsewhere, where the heavy demands of running a country estate can eat into cash balances.

其它地方也是如此，经营乡村豪宅的巨大需求，消耗了现金余额。

Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.

胃酸侵蚀胃内壁引发溃疡。

However , the worry will reward you a piece of fat meat, can eat into the mouth?

担心的倒是届时犒劳你一块肥肉, 能不能吃进嘴里?

Unfortunately, the cost of selling can really eat into your profits.

很遗憾, 销售成本确实会减少你的利润.

But the Bombardier plane could eat into the lower-end of their market.

但庞巴迪生产的飞机可打入其 低端 市场.

So we're just going to eat into our savings, is that it?

你要把存款花光？

Holding extra, higher-quality liquidity or cash reserves will also eat into profits.

持有质量更高的额外流动性或现金储备也会侵蚀利润空间。

Acids eat into metal.

酸能腐蚀金属.

The waves eat into them only when they are charged with sand or pebbles.

只有挟带沙砾和碎石的波浪,才起侵蚀作用.

They eat a lot of meats and dairy foods, along with a lot of miscellaneous items that don't fall into any group.

他们吃了大量的肉和奶制品，还有许多不知道该归为什么类别的杂七杂八的东西。

They had to eat into their savings to pay for their daughter's wedding.

他们只得动用存款以支付女儿结婚的费用。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

The rust will eat into the container.

铁锈会腐蚀容器.

Don't let decadent ideas eat into yourselves.

别让颓废的思想侵蚀你们.

Clear-cuts eat into stands of55-year-old spruce, fir, and redwood trees on Green Diamond company land in Humboldt County.

在洪保德县绿钻公司的地盘上，“剔光头”砍进了55年生的云杉、冷杉和红杉林里。

Him for two days nothing to eat into the stomach.

两天了他什么都没吃进肚子里.

Higher monthly payments eat into money available for vacations, retirement savings, educational nest eggs and other financial goals.

月供更高的话，就会消耗掉原本用于度假、退休储蓄、教育储备和其它财务支出的资金。

Just a few pips now and then will add up quickly and eat into your trading profits.

甚至几个点也迅速结算，损耗你的交易利润。

Such payments would, in turn, eat into margins or drive up handset prices.

这些支出将进而侵蚀利润率或推升手机价格。

We must allow no political germs to eat into our healthy organisms.

我们决不让任何政治的微生物侵蚀我们的健全的肌体.

Does not corruption of men in high places eat into your heart and exhaust your spirits?

达官贵人们的败坏难道没有腐蚀到你的心，使你情绪低落吗？